Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è lenidad - definizione
lenidad
lenidad (del lat. "lenitas, -atis") f. Excesiva benevolencia en la corrección o castigo de las faltas y delitos.
lenidad
sust. fem.
Blandura en exigir el cumplimiento de los deberes o en castigar las faltas.
lenidad
Sinónimos
sustantivo
blandura: blandura, suavidad, dulzura, ligereza, delicadeza, afabilidad, flaqueza, miramiento, apacibilidad, mansedumbre, docilidad, sosiego, benevolencia, benignidad, bondad, indulgencia, clemencia, magnanimidad, condescendencia, tolerancia, moderación, prudencia
Antónimos
sustantivo
Esempi dal corpus di testo per lenidad
1. Soliz Rada afirmó que hubo lenidad en las autoridades anteriores para impulsar el proceso a pesar de que un juez estadounidense llamó a los afectados para conciliar reparaciones tras la quiebra de la gigante energética.
2. Paralelamente, el Gobierno se defendió ayer de las acusaciones de lenidad frente a ETA distribuyendo el dato de que 311 etarras fueron excarcelados durante la etapa de gestión del PP.
3. También es insustancial la crítica de algunos portavoces de la derecha, que parecen ofendidos porque el Gobierno les haya hecho caso, obligándoles a cambiar su discurso sobre la lenidad socialista con los abertzales.
4. En la capital europea recabó la certeza de que no habría lenidad con las FARC; en París, que el presidente Sarkozy no fuera tampoco indulgente para obtener la libertad de otra secuestrada, Ingrid Betancourt, que tiene también la nacionalidad francesa; y en España, que ha elevado su nivel de cooperación con Colombia, obtuvo el apoyo del presidente Zapatero.
5. Los halcones neoconservadores que presionaron a Bush para actuar con contundencia tras el 11–S siempre han pensado que la relativa lenidad con que se trató a Gaddafi, a Irán y la propia Al Qaeda contribuyó a allanar el terreno para que los ataques contra el World Trade Center y el Pentágono fueran posibles.
